italienska-tyska översättning av unanimità

EinigkeitdieIch freue mich über die Einigkeit, die zu diesem Thema im Plenum herrscht. Mi rallegro per l'unanimità che a questo proposito regna in Aula. Das ist erfolgt und es besteht politische Einigkeit. Tale obiettivo è stato raggiunto, infatti si è ottenuta l'unanimità politica. Nunmehr müssen wir für Einigkeit sorgen und Verständnis für die berechtigten Sorgen auf beiden Seiten aufbringen. Dobbiamo lavorare per creare unanimità e comprensione per le legittime preoccupazioni di entrambe le parti in causa.
EinstimmigkeitdieIn diesem Fall bedarf es der Einstimmigkeit. In questo caso occorre l'unanimità. Einstimmigkeit oder, so wie heute, fast Einstimmigkeit ist keine Garantie für Freiheit. L'unanimità, o, come accade oggi, un'unanimità virtuale non è garanzia di libertà. Damit Lissabon ratifiziert werden kann, brauchen wir Einstimmigkeit. Perché il Trattato di Lisbona venga ratificato, ci occorre l'unanimità.

Ordbok