italienska-tyska översättning av vilnius

VilniusdasIn der Region um Vilnius besteht mehr als 70 % der Bevölkerung aus Polen. Nella regione di Vilnius oltre il 70 per cento della popolazione è polacca. Ausgehend von einer vom Parlament mitgetragenen Entschließung, gründeten wir 2007 dieses Institut in Vilnius. In base alla codecisione del Parlamento, nel 2007 l'Istituto è stato costituito a Vilnius. Dies muss weiterhin unsere Position in den Diskussionen, die in Vilnius stattfinden sollen, sein. Dobbiamo continuare a mantenere questa posizione nei dibattiti che si svolgeranno a Vilnius.
WilnadasIn nächster Nähe zu Wilna macht sich Belarus gegenwärtig - ohne jegliches Anzeichen von Transparenz - daran, ein Kernkraftwerk zu bauen. Nelle immediate vicinanze di Vilnius, la Bielorussia, con una totale mancanza di trasparenza, sta iniziando a costruire una centrale nucleare. Ist Wilna angesichts dieser sehr bestürzenden Tendenzen in dieser Stadt der richtige Ort, um dort das Institut für Gleichstellungsfragen anzusiedeln? Vilnius vi sembra la sede giusta per l'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere, alla luce delle tendenze allarmanti che si registrano in tale città? Wir finanzieren bereits die Universität Wilna, weil Minsk geschlossen wurde, und wir haben versucht, den jungen Leuten eine Chance zu geben. Abbiamo già finanziato l’università di Vilnius perché Minsk è stata chiusa, e abbiamo cercato di dare un’opportunità ai giovani.

Ordbok