italienska-ungerska översättning av abbastanza

elégNem elég rossz a helyzet már anélkül is?” Le cose non vanno già abbastanza male?” Nem elég akarni - csinálni is kell”. Volere non è abbastanza, bisogna fare”. Nem elég újból leszögezni érvényességüket. Riaffermane la validità non è abbastanza.
elegendőNos, ez igaz, de nem elegendő. Ebbene, è vero, ma non è abbastanza. Ezenkívül soha nem lesz elegendő rendelkezésre álló szerv. Inoltre, non avremo mai abbastanza organi. De nem elegendő szép szavakat hangoztatni az egyenlőségről. Ma dire di sostenere l'uguaglianza non è abbastanza efficace.

eléggéVéleményem szerint ez nem eléggé konkrét. A mio avviso queste informazioni non sono abbastanza specifiche. Nem, nem eléggé, mondanám - vagy még nem. No, non abbastanza, direi - o non ancora. Eléggé megdöbbent, amit most hallok. Sono abbastanza colpito da quanto abbiamo udito poc'anzi.
meglehetősenÉn azonban meglehetősen optimista vagyok. Tuttavia sono abbastanza ottimista. Meglehetősen élénk a diákélet. Anche l'ambiente studentesco è abbastanza vivace. Úgy vélem, hogy az EKB meglehetősen jól reagált a válságra. Ritengo che la Banca centrale europea abbia reagito abbastanza bene alla crisi.

Ordbok