italienska-ungerska översättning av autonomia

autonómiaEzt jelenti a helyi autonómia. Questo è il senso dell'autonomia locale. Egyértelmű, hogy tartós megoldást csak az autonómia jelentene, méghozzá egy kiszélesített, valódi autonómia. E' chiaro che l'autonomia, un'autonomia potenziata e reale, rappresenta la sola soluzione duratura. Jegybanki autonómia csorbítása, hamarosan visszavétele. Limitazione e tra poco cancellazione dell'autonomia della banca centrale.
önrendelkezésEzért mondjuk azt, hogy helybeli élelmiszer-, illetve könnyűipari önrendelkezésre van szükség. Per questo motivo affermiamo la necessità di autonomia locale delle industrie leggere e alimentari. Van, aki az önrendelkezés bármely formáját azért tiltaná be, mert fragmentizálódik az EU, mondják. Qualcuno vorrebbe bandire ogni forma di autonomia perché sostengono che l'Unione europea ne risulterebbe frammentata. Elengedhetetlennek tartom továbbá, hogy a Délvidéken őshonos magyarság teljes jogú területi önrendelkezést kapjon. Ritengo essenziale che si conceda la piena autonomia territoriale alla popolazione autoctona ungherese della Vojvodina.

Ordbok