italienska-ungerska översättning av avvocato

ügyvédEzt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok. Lo so fin troppo bene, essendo un avvocato. Sok éve dolgozom ügyvédként a szudáni Dárfúrban. Lavoro come avvocato in Darfur, Sudan, da molti anni. Még mindig megtagadják tőle a jogot ügyvédhez és orvosi ellátáshoz. Ancora oggi gli viene negato il diritto a un avvocato e all'assistenza medica.
jogászA magam részéről, mint jogász, ennyit tudok mondani. Questo è quanto mi consta puntualizzare, in veste di avvocato. Iljasz Tyimisev emberi jogi jogász rokonait őrizetbe vették, kikérdezték és bántalmazták. Alcuni parenti di Ilyas Timishev, un avvocato per i diritti umani, sono stati arrestati, interrogati e maltrattati. Emberi jogokkal foglalkozó jogász vagyok, kevés szakértelemmel rendelkezem a gazdasági ügyeket illetően, ezért két nagyon egyszerű kérdésem van. Come avvocato mi occupo di diritti umani e ho un'esperienza limitatissima di questioni economiche, per cui vorrei porre due domande molto elementari.

Ordbok