italienska-ungerska översättning av equipaggio

legénységKülönösen a gazdasági szereplő, a hajózási társaság és a legénység felelős az áruk biztonságáért a tengeren. I principali responsabili della sicurezza delle merci in mare sono soprattutto l'operatore, la compagnia di navigazione e l'equipaggio. Az érintettek által nyújtott információ egyértelművé tette, hogy a komp legénysége nem volt felkészülve a mentésre, és az utasoknak kellett egymásra vigyázniuk. Le informazioni fornite dalle persone coinvolte dimostrano che l'equipaggio non era pronto per un'azione di salvataggio e i passeggeri hanno dovuto aiutarsi a vicenda. Jelenleg nem kevesebb mint 11 hajót tartanak fogva - valamennyit az ún. Szomáli-medencében érte támadás -, összesen 250 főnyi legénységgel. Non meno di 11 imbarcazioni sono attualmente trattenute - tutte a seguito di attacchi subiti in quello che ora viene definito il bacino somalo - per un equipaggio complessivo di 250 persone.

Ordbok