italienska-ungerska översättning av facciata

felszínMárciusban tudtuk, hogy Reding Chartája csak lényegi mondanivaló nélküli felszínes anyag. Sapevamo in marzo che la carta del Commissario Reding era solo un documento di facciata privo di alcuna sostanza. Ezzel nem pusztán színleg szeretnék a gyermekmunka elleni küzdelemről szólni, és nem csak felületes és felszínes nyomon követési rendszerek bevezetésére gondolok. Questa non è una dichiarazione di facciata a favore della lotta contro il lavoro minorile né intende prevedere sistemi di controllo temporanei o superficiali.
homlokzatAz összeomlott falon és az euro-atlanti közösség nyugati homlokzatának kitárt kapuin és ablakain keresztül új látvány tárult elénk. Una nuova prospettiva irruppe sulla scena attraverso il muro crollato e le porte e le finestre aperte della facciata occidentale della comunità euroatlantica. A megépíteni tervezett 40 méter mély védőfal mindössze másfél méterre van a 40 000 tonnás Sagrada Família homlokzatától. La parete protettiva profonda 40 metri che sta per essere eretta, si trova solo a un metro e mezzo dalla facciata della Sagrada Família, che pesa 40 000 tonnellate.
kirakat
köntös
külcsín
külső

külszín
látszatEz a politikai ambíció nem tekinthető hiábavalónak; nem a látszat kedvéért tűztük ki. Questa ambizione politica non è evanescente, non è una questione di facciata.
máz
oromzat

Ordbok