italienska-ungerska översättning av fatto

betépve
eseményMinket az a politikai tény aggaszt, amit ez az esemény megjelenít. Noi siamo preoccupati per il fatto politico che ciò rappresenta. Az elmúlt napok eseményei azt mutatják, hogy a kormány nem tudja elviselni a kritikát. Gli eventi di questi ultimi giorni mostrano l'incapacità del governo di accettare il fatto che vi siano critiche. A magyar médiatörvény esetében egy hétfőn történt esemény nem tükröződött az állásfoglalásunkban. Nel caso della legge ungherese sui media, un fatto accaduto lunedì non ha trovato riscontro nella nostra risoluzione.

fáradt
hír
tényAz első számú tény: ki fog jól járni? Fatto numero uno: chi ne beneficerà? Ez tény, ezen nincs mit vitatkozni. Questo è un dato di fatto indiscutibile. Harmadik tény: mindegyik tagállam magáért beszél. Terzo fatto: ciascuno Stato membro parla per sé.
tettAkkor tehát miért tettünk így? E allora perché l'abbiamo fatto? Mit tett az EU ezzel kapcsolatban? Che cosa ha fatto l'UE a questo proposito? A végén azt tették, amit Cato mondott. Alla fine hanno fatto quello che diceva lui.
újság

Ordbok