italienska-ungerska översättning av lega

ligaAz Északi Liga ezt egyértelműen nem akarja, és nem is áll szándékunkban ezt elfogadni. Non è certamente questo l'auspico della Lega, né intendiamo accettarlo. Azóta a Nemzeti Liga a Demokráciáért pártot betiltották. Da allora la Lega nazionale per la democrazia è stata sciolta per legge. Az Arab Liga azonnal biztosított a régió támogatásáról. Il sostegno regionale è stato immediatamente offerto dalla Lega araba.
elegy

kapcsolatAz Európát és az Egyesült Államokat összekötő kapcsolat egyedi és történelmi. Il rapporto che lega l'Europa e gli Stati Uniti è unico e storico. Cohn-Bendit úr életrajzában ismertette a magyar emberekkel való kapcsolatát. L'onorevole Cohn-Bendit ha descritto nella sua biografia il rapporto che lo lega al popolo ungherese. Tagadhatatlan a kapcsolat a nemzetközi kereskedelemre, a fejlesztésre és a mezőgazdaságra vonatkozó politikáink között. IL nesso che lega le nostre politiche in materia di commercio internazionale, sviluppo e agricoltura è innegabile.
kapcsolódás
keverék
ötvözet
szövetségA NATO háborús szövetséges is, ezért ellenezzük az Európai Unió és a NATO közötti szoros együttműködést. La NATO è anche un'alleanza per dichiarare guerra e noi ci opponiamo a questa stretta cooperazione che lega Unione europea e NATO. Nagyon remélem, hogy a NATO új stratégiai koncepciója megújult elkötelezettséget mutat majd a szövetség iránt, amely az Egyesült Államokat Európa biztonságához köti. Auspico che il nuovo concetto strategico della NATO dia prova di un rilancio dell'impegno nei confronti dell'alleanza che lega gli Stati Uniti alla sicurezza dell'Europa.

Ordbok