italienska-ungerska översättning av macchina

autóEz az elektromos autó problémája lesz. Questo sarà un problema con la macchina elettrica. Úgy tűnik, az "intelligens autó” kéznyújtásnyira van tőlünk. Pare proprio che la "macchina intelligente” sia dietro l'angolo. Nem vagyunk azért olyan messze Luxembourgtól, hogy ne tudtak volna autóval ideérni minden gond nélkül. Lussemburgo non è tanto distante e possono benissimo viaggiare in macchina.
automobil

gépEurópa nem lehet csupán egy gépezet. L'Europa non può essere solo una macchina. Más szóval, újra kell indítanunk a gépezetet, és biztosítanunk kell, hogy a gépezet kevésbé szennyezze a környezetet. In altre parole, dobbiamo riavviare la macchina e far sì che quella macchina inquini meno. Európa nem lehet egy olyan jogi gépezet, amely szabványokat, rendeleteket és irányelveket gyárt, nem lehet az eljárások és szabályok gépezete. L'Europa non può essere una macchina giuridica, una macchina che produce norme, regolamenti, direttive, una macchina di procedure e regole.
kocsi
masina
motorOlyan hibrid struktúra, amelyet a közösségi módszer elektromos motorja és az intézményközi módszer dízel motorja hajt. E' una macchina ibrida, che combina il motore elettrico del metodo comunitario con il motore diesel del metodo intergovernativo.
személygépkocsi
szerkezetVéleményem szerint az ultraliberális globalizáció a nemzetek gazdasági, társadalmi és kulturális szerkezetét tönkretevő gépezet. A mio parere, la globalizzazione ultra liberale è una macchina per distruggere la struttura economica, sociale e culturale delle nazioni.

Ordbok