italienska-ungerska översättning av momento

pillanatEngedjék meg, hogy átérezzem a pillanat nagyszerűségét. Consentitemi di assaporare questo momento. Úgy gondolom, hogy ez egy nagyszerű pillanat a belső piac számára. Questo è un momento significativo per il mercato interno. Ez egy dicsőséges pillanat lesz az Európai Unió számára. Questo sarà un momento di gloria per l'Unione europea.
lendületUgyanakkor mindig tudtuk, hogy ez az új lendület bármelyik pillanatban megtörhet. Ma al tempo stesso abbiamo sempre saputo che questo nuovo slancio poteva perdere vigore in qualsiasi momento. Ideje egy ilyen eseményt megrendezni, mivel a lendület megvan, és a cél a célkitűzések terén elérendő változás. E' giunta l'ora di svolgere questo incontro poiché adesso è il momento opportuno, è il momento di un cambiamento negli obiettivi. Teljes mértékben ki kell aknáznunk a válság tanulságait és fenn kell tartanunk pénzügyi reform lendületét is. Dobbiamo trarre pieno vantaggio dalla lezione che la crisi ci ha impartito e cogliere il momento per una riforma finanziaria.

másodperc
percHölgyeim és uraim, egy perce képzeljék el azt, hogy az első csoportnak van igaza. Immaginate per un momento che il primo gruppo abbia ragione, onorevoli colleghi.
pontVan egy pont, ahonnan ez nem mehet tovább. È arrivato il momento di porre fine a questa situazione. írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához. Non è il momento migliore per adottare una risoluzione su Israele. Szudán ismét történelmi fordulópont előtt áll. Il Sudan sta attraversando ancora una volta un momento critico.

Ordbok