ungerska-italienska översättning av perc

minutoRicordate che avete un minuto ciascuno. Ne feledjék, hogy mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére. Ciascuno degli oratori ha un minuto. Minden felszólalónak egy perc áll rendelkezésére. Dopo un minuto sarò costretto a interrompervi. Egy perc után mindenkit félbe fogok szakítani.
attimoÉ esattamente quello che ho detto un attimo fa. Pontosan ezt mondtam egy perce. E' vittima degli speculatori, che denuncerò tra un attimo, quando avrò la parola. A spekulánsok áldozata, akiket néhány perc múlva felszólalásomban kritizálni fogok. Non è facile ovviamente, ma il problema del cambiamento climatico, come sottolineava un attimo fa l'onorevole Florenz, non può essere risolto con qualche escamotage tecnico. Ez természetesen nem könnyű feladat, de az éghajlatváltozás problémája - amint erre Florenz úr alig egy perce rámutatott - nem oldható meg néhány műszaki trükkel.

momento
Immaginate per un momento che il primo gruppo abbia ragione, onorevoli colleghi. Hölgyeim és uraim, egy perce képzeljék el azt, hogy az első csoportnak van igaza.