italienska-ungerska översättning av pregiudizio

előítéletElőítélet nélkül kell keresnünk e két személyt. Dovremmo cercarli senza alcun pregiudizio. Ez az egyik ideológiai előítélet, amitől meg kell szabadulnunk. Si tratta di un pregiudizio ideologico di cui vorrei liberarmi. Az az állítás, hogy a GMO-k rossz dolgok, így önmagában ideologikus előítélet. Affermare che gli OGM sono nocivi, solo così, è un pregiudizio ideologico.
elfogultságAmi megmarad, az az állammal mint a közérdeket szolgáló szolgáltatóval szembeni kedvezőtlen elfogultság, mivel a fő hangsúly a liberalizáción van. Quello che restaè un pregiudizio contro lo Statocome fornitore di servizi d'interesse generale, dato che tutto l'accento è posto sulla liberalizzazione.

részrehajlásAzt hiszem, az itteni munkában részrehajlás és kivételező elv van, ahol az EU pártfogoltjai elmondhatják, amit akarnak, és azokat, akik nem pártfogoltak, kikapcsolják. Penso che qui vi sia un pregiudizio e una doppia regola, dove viene permesso di dire ciò che desiderano a coloro che sono a favore dell'UE, mentre viene tolta la parola a coloro che non sono a favore.

Ordbok