italienska-ungerska översättning av preparare

beállít
elkészítE jelentés elkészítése ellátogattam Szrebrenyicába. Prima di preparare questa relazione, mi sono recato a Srebrenica. Ezért köszönöm Luís Queirónak, hogy vállalata az erről a témáról szóló jelentés elkészítésével járó bajokat. Ringrazio pertanto l'onorevole Queiró per essersi assunto l'onere di preparare questa relazione in materia. Ez a megfigyelőközpont elkészíthetne egy irányelvtervezetet a koncentráció ellen és a pluralizmus érdekében. Questo osservatorio potrebbe preparare un progetto di direttiva contro la concentrazione e in favore del pluralismo.

előkészít
felállítírásban. - (PT) A pénzügyi és gazdasági válsággal foglalkozó különbizottság felállítása döntő fontosságú lehet az EU jövője szempontjából. La costituzione della commissione speciale sulla crisi finanziaria ed economica potrebbe rivelarsi essenziale per preparare il futuro dell'Unione europea. Amint Barroso elnök úr korábban bejelentette, felsőszintű csoport felállítását tervezzük a továbblépés választási lehetőségeinek átvizsgálása, és javaslatok előterjesztése céljából. Come ha annunciato in precedenza il presidente Barroso, intendiamo istituire un gruppo d'alto livello per esaminare le varie opzioni e preparare raccomandazioni sul modo di procedere.
készítFő feladatunk, hogy helyes jogszabályokat készítsünk. Il nostro compito principale è quello di preparare una buona legislazione. Erdeink felkészítése az éghajlatváltozásra ( Preparare le foreste ai cambiamenti climatici ( Erdeink felkészítése az éghajlatváltozásra (rövid ismertetés) Preparare le foreste ai cambiamenti climatici (breve presentazione)
készül
összerak

Ordbok