italienska-ungerska översättning av scala

lépcsőEz a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. Questo passo, sebbene doloroso, sembra essere un altro gradino nella scala verso l'assestamento dei Balcani.
beosztás

hangsor
lépcsősor
létraA gazdasági fejlődésnek önmagában soha nem volt olyan szakasza, amely a társadalmi ranglétra legalján élők valódi mobilitási pályáját megnyitotta volna. In nessun momento storico lo sviluppo economico ha aperto un vero e proprio percorso di mobilità per coloro che si trovano sui gradini più bassi della scala sociale.
skála
sorNagyszabású megbeszélésre kerül majd sor, amelynek során néhány külügyminiszterrel tárgyalok majd. E' in programma una riunione su larga scala per discutere le questioni con alcuni dei ministri degli Esteri. Az első az új pénz nagyarányú nyomtatása, amely az elmúlt hónapok során az Egyesült Államokban és az Európai Unióban zajlik. Il primo è l'emissione su larga scala - verificatasi negli ultimi mesi - di nuovi capitali negli Stati Uniti e nell'Unione europea. Az elektromosság felhasználása ígéretesnek mutatkozik, de a technológiának még igazolnia kell értékeit, hogy sor kerülhessen tömeges mértékű kereskedelmi jellegű felhasználására. L'elettricità è un settore promettente, ma la tecnologia deve dimostrare il proprio valore prima di poter essere applicata commercialmente su larga scala.

Ordbok