italienska-ungerska översättning av vincitore

győztesA humántőke és a humán erőforrások súlya határozza majd meg, ki lesz a győztes. Il potere del capitale e delle risorse umane determinerà il vincitore. Természetesen először nyomást kell gyakorolni annak érdekében, hogy a választások győztesét elismerjék. È necessario innanzi tutto fare sentire la nostra pressione per garantire il riconoscimento del reale vincitore. A tollászkodó Amerika, az ideológiai harc nyertese, már nem tetszeleghet a győztes szerepében. La superba America ha sgominato gli avversari in una lotta ideologica, ma non è più credibile nel ruolo del vincitore.
nyertesTermészetes, hogy volt és van is egy nyertes: Oroszország. Chiaramente c'è stato e c'è un vincitore: la Russia. Amit mi mondtunk, az az, hogy nem lehetséges megállapítani, ki a nyertes. Quello che abbiamo affermato è che non è possibile stabilire un vincitore. A ma reggeli ülésén - október 25., csütörtök - az elnökök értekezlete egyhangúlag kiválasztotta a Szaharov-díj nyertesét. In occasione della sua riunione di questa mattina - giovedì, 25 ottobre - la Conferenza dei presidenti ha scelto all'unanimità il vincitore del Premio Sacharov.

Ordbok