lettiska-danska översättning av orhūsa

AarhusAarhuskonventionen anvendes ikke, folk er ikke blevet advaret, der er ingen offentlig høring, ingen konsekvensanalyse, og det holdes skjult, hvilke farlige kemikalier, som anvendes. Orhūsas konvencija netiek piemērota, cilvēki nav brīdināti, nav veikta sabiedrības aptauja, nav veikts ietekmes uz vidi novērtējums un tiek slēpta informācija par bīstamu ķīmisko vielu lietošanu. Det er udelukket at foretage undersøgelser uden garanti for, at rammedirektivet om grundvand, rammedirektivet om luftkvalitet eller Aarhuskonventionen er overholdt. Jo, kamēr nav garantiju par atbilstību Gruntsūdeņu pamatdirektīvai, Gaisa kvalitātes pamatdirektīvai un Orhūsas konvencijai, ir pilnīgi izslēgta izpētes veikšana.
ÅrhusJeg har selv været ordfører for Århuskonventionen i mange år. Es pati vairākus gadus esmu bijusi Orhūsas konvencijas referente. De berørte personer påberåbte sig Århuskonventionen, som Republikken Bulgariens nationalforsamling har ratificeret. Personas, kurus tas ietekmē, atsaucās uz Orhūsas Konvenciju, ko Bulgārijas Republikas nacionālā asambleja ir ratificējusi.

Ordbok