lettiska-danska översättning av redzēt

seVi kan se, at det er slået fejl. Mēs varam redzēt, ka tas nav izdevies. Der er mange eksempler på, hvad der gøres. Šodien var redzēt ļoti daudz no tā, ko viņi dara. Vi ønsker at se en tilbagevenden til normale forhold. Mēs vēlamies redzēt atgriešanos pie normālas dzīves.
forståVi ønsker at se bedre, at forstå bedre og at handle bedre. Mēs vēlamies labāk redzēt, labāk saprast un labāk rīkoties. Man kan straks forstå, hvorfor det ikke kan oversættes, fordi der står: "Og Kain sagde", men der står ikke, hvad han sagde. Jūs uzreiz varat redzēt, kādēļ to nevar pārtulkot - jo tur teikts "un Kains runāja”, bet nav pateikts, ko viņš runāja. Jeg kan forstå, at mange politikere foretrækker at se EU's fiskere ud for Afrikas vestkyst frem for i Bruxelles' gader. Es varu saprast, ka daudzi politiķi drīzāk vēlas redzēt Eiropas zvejniekus Āfrikas rietumu piekrastē nekā Briseles ielās.

Ordbok