lettiska-danska översättning av reti

sjældenEn så højaktuel forhandling er sjælden, for De kommer lige fra mødet. Reti, kad debates it bijušas tik aktuālas, jo jūs esat tikko kā no sanāksmes. Lehne sagde. Jeg var helt klar over, at Earl of Dartmouth gav Kommissionen en ret sjælden kompliment. Es noteikti pamanīju, ka Dartmutas grāfs Komisijai izteica komplimentu, kas notiek samērā reti. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En prioriteret forhandling om samhørighedspolitik er sjælden, og dagens forhandling er ekstremt vigtig. Priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, dāmas un kungi! Prioritāras debates par kohēzijas politiku notiek reti, un šodienas debates ir ārkārtīgi svarīgas.
sjældentDet har sjældent syntes mere vedkommende. Ļoti reti ir bijuši tādi gadījumi, kad šis citāts licies piemērotāks. Det sker så sjældent, at det må bemærkes. Šādi gadījumi notiek tik reti, ka tas ir pieminēšanas vērts. Jeg er sjældent enig med David Martin, men jeg er det i denne sag. Reti kad esmu vienisprātis ar David Martin, bet šajā jautājumā viņam piekrītu.

Ordbok