lettiska-danska översättning av vecāki

forælder22 % af de polske børn, der minimum har én arbejdende forælder, er truet af fattigdom. Un 22 % Polijas bērnu, kuriem vismaz viens no vecākiem strādā, draud nabadzība. Undersøgelser tyder på, at et barn med en forælder, der bruger tobak, faktisk "ryger" hver fjerde cigaret, som hans eller hendes forælder ryger. Pētījumi liecina, ka bērns, kura vecāki lieto tabaku, patiesībā "izsmēķē” katru ceturto cigareti, ko smēķē bērna vecāki. Ved skilsmisse forsøger Jugendamt på alle mulige måder at fratage forældremyndigheden fra den forælder, der ikke er tysker. Šķiršanās gadījumos Jugendamt izmanto jebkurus paņēmienus, lai atņemtu vecāku tiesības tam no vecākiem, kurš nav vācietis.
forældreDe mest udsatte er enlige forældre, børn og ældre. Visvairāk apdraudēti ir vientuļie vecāki, bērni un vecāki cilvēki. I disse tilfælde er både forældre og børn tabere. Šajā gadījumā zaudē gan vecāki, gan bērns. Lad os ikke glemme, at også fædre er forældre. Neaizmirsīsim, ka arī tēvi ir vecāki.

Ordbok