lettiska-eesti översättning av krievu

veneAustatud juhataja! Kas te teate, mis on Vene rulett? Priekšsēdētājas kundze, vai esat dzirdējusi par krievu ruleti? Enamik Läti ettevõtteist kuulub vene ettevõtjatele. Latvijas biznesa lielākā daļa pieder krievu uzņēmējiem. Igasugune jutt selle kohta, nagu Ukraina ühineks NATOga, oleks nn Vene karu jaoks terav hoop. Jebkuras sarunas par Ukrainas iestāšanos NATO būtu negaidīts sitiens "krievu lācim”.
vene keelMõned saalis viibijad võivad arvata, et võib-olla tehti seda vene keeles. Daži cilvēki, kas atrodas šajā sēžu zālē, varētu nodomāt, ka jūs tikāt tiesāts krievu valodā. Hääletasin muudatusettepaneku vastu, sest see suurendas vene keele kasutamise võimalust ukraina keele asemel. Es balsoju pret šo grozījumu, jo tas palielinātu iespēju ukraiņu valodas vietā lietot krievu valodu. Kui tema sai keele ära õppida, siis olen kindel, et need vene keelt kõnelevad Läti elanikud suudavad teha sedasama. Ja viņš varēja iemācīties valodu, tad esmu pārliecināts, ka to spēj arī krievu valodā runājošie latvieši.

Ordbok