lettiska-eesti översättning av lappuse

lehekülgMeil tuleb pöörata uus lehekülg. Mums ir jāatver jauna lappuse. Tegelikult on aeg pöörata uus lehekülg, arutada poliitikat ja Euroopa Liidu ees seisvaid ülesandeid. Tagad jāpāršķir jauna lappuse, ir jārunā par politiskajām nostādnēm un problēmām, ar kurām saskaras Eiropas Savienība. Selles on ELi õigusaktid, sotsiaalne dialoog, koostöö, rahastamine, partnerlus, dialoog, teabevahetus ... ja see on vaid üks lehekülg. Tai ir ES tiesību akti, sociālais dialogs, sadarbība, finansējums, partnerība, dialogs, komunikācija... un tā ir tikai viena lappuse.
lehekülgeKogu dokumendi pikkus on 25 lehekülge. Viss dokuments ir 25 lappuses garš. Kümme lehekülge tundub vähe, kuid see on täis konkreetseid algatusi. Desmit lappuses izklausās maz, bet tajās ir ļoti daudz konkrētu iniciatīvu. Nad ütlesid, et perspektiivi direktiiv sisaldab 81 lehekülge ja 78 lehekülge lihtsustatud perspektiive ühe konkreetse toote kohta. Viņi teica, ka Perspektīvu direktīvā esot 81 lappuse un vienkāršotajās perspektīvās - 78 lappuses par konkrētu produktu.

Ordbok