lettiska-eesti översättning av neviens

ei keegi
mitte keegiMitte keegi meist ei ela isolatsioonis. Neviens no mums nedzīvo izolācijā. Mitte keegi ei tee seda korralikult. Neviens neko nedara īsti pareizi. Mitte keegi ei ole valmis tõele silma vaatama. Neviens nav gatavs skatīties patiesībai acīs.

ükskiEsiteks, ükski tarbija ei ole kõiketeadja, nagu seda ei ole ka ükski seadusandja. Pirmkārt, neviens patērētājs, tāpat kā neviens likumdevējs, nezina visu. ELil ei ole ühtegi laeva ja samuti ei sõida ükski laev ELi lipu all. ES nepieder neviens kuģis, un neviens nekuģo ar ES karogu. Ükski neist väidetest ei pea vett. Neviens no šiem argumentiem neiztur kritiku.
üldseKeegi tegelikult ei teagi, mida see inimene seal üldse tegi. Neviens īsti nezina, ko šī persona tur darīja. Paari kuu eest ei teadnud me isegi seda, et selline doominoefekt üldse vallanduda võib. Neviens nezina, un pirms pāris mēnešiem mēs pat nenojautām, ka iespējams panākt šādu domino efektu. Palun võtke sõna ja me püüame olla paindlikud, kuid ilmselgelt ei taha ma jõuda selleni, kus teid ei kuule üldse keegi. Lūdzu, uzstājieties, un mēs būsim elastīgi, taču, es, protams, negribu nonākt situācijā, kad jūs neviens neklausīsies.

Ordbok