lettiska-engelska översättning av radinieki

family
uk
us
It is sometimes called a family illness, with relatives often suffering from chronic stress. Dažreiz to dēvē par ģimenes slimību, jo radinieki bieži vien dzīvo hroniskā stresā. Almost every family had relatives who went missing in Siberia, persecuted by the KGB or who were incarcerated and oppressed. Gandrīz katrai ģimenei bija radinieki. kas pazuda bez vēsts Sibīrijā, kurus vajāja VDK vai kuri tika ieslodzīti un apspiesti. In Africa, for instance, more or less everybody is family to everybody and if we have to take that into account we might as well throw all the gates open immediately. Piemēram, Āfrikā vairāk vai mazāk, bet visi cilvēki ir cits citam radinieki, un, ja mēs vērtējam no šāda viedokļa, tad varam tūlīt vērt visas robežas vaļā.