lettiska-engelska översättning av īrs

Irish
us
English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish. Angļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. There is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English. Nav tāda jēdziena kā Lielbritānijas pilsonis, ja vien jūs neesat īrs no Ziemeļīrijas, skots, velsietis vai anglis. Irish is the first official and national language of Ireland
IrishmanAs one famous Irishman said, all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing. Kā viens slavens īrs teica, viss, kas nepieciešams, lai ļautu ļaunumam triumfēt, ir labiem cilvēkiem neko nedarīt. I am very proud to say that this mission is being headed by a fellow Irishman, Lieutenant-General Patrick Nash, and I wish him well also. Ar lielu lepnumu es saku, ka šo misiju vada mans tautietis īrs ģenerālleitnants Patrick Nash, un arī viņam es vēlu visu labu. I believe that the converse example is also valid: when an Englishman or Irishman commits a crime in my country, it should be possible to send him back. Manuprāt, atbilstošs ir arī pretējs piemērs - ja anglis vai īrs izdara noziegumu manā valstī, būtu jābūt iespējai nosūtīt atpakaļ arī viņus.

Ordbok