lettiska-finska översättning av dzīvot

elääMillaista elämää kansalaisemme voivat täällä elää? Kādu dzīvi mūsu iedzīvotāji varēs šeit dzīvot? Israel: Sinulla on oikeus elää rauhassa. Izraēla! Jums ir tiesības dzīvot mierā. Hän voi elää myös arktisilla alueilla. Viņi var dzīvot arī Arktikas reģionā, ja viņi to vēlas.
asuaVain silloin kaupunki on todella paikka, jossa voi asua. Tikai tad pilsēta kļūs par vietu, kur var dzīvot. Haluamme, että ihmiset voivat asua ostamissaan taloissa. Mēs vēlamies, lai cilvēki varētu dzīvot mājokļos, ko ir iegādājušies. Miljoonat kansalaiset hyödyntävät oikeutta asua, työskennellä ja matkustaa kaikkialla EU:ssa. Miljoniem pilsoņu izmanto tiesības dzīvot, strādāt un ceļot visā ES.

asustaaTylsät ja värittömät vaatteet kannattaa asustaa pirteästi.
oleskellaSen pitäisi koskea erityisesti EU:n kansalaisia, joilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti EU:ssa. Tam jābūt īpaši patiesi saistībā ar Eiropas pilsoņiem, kuriem ir tiesības brīvi pārvietoties Eiropas Savienībā un dzīvot tajā. Se on ehdottoman tärkeä, jotta uhrit voivat asua tai oleskella haluamassaan jäsenvaltiossa ja nauttia sitä kautta vapaasta liikkuvuudesta. Tas ir būtisks un nozīmīgs pasākums, kas ļauj cietušajiem dzīvot vai uzturēties tur, kur tie vēlas ES teritorijā, un tādā veidā izmantot pārvietošanās brīvības priekšrocības. Tällä tavoin eurooppalaiset voisivat oleskella tai elää esteittä muussa jäsenvaltiossa kuin kotimaassaan menettämättä mahdollisuuttaan päästä tehokkaasti ja nopeasti hoitoon. Šādā veidā eiropieši netraucēti varētu uzturēties vai dzīvot dalībvalstī, kas nav viņu dzimtā valsts, nezaudējot efektīvu un ātru piekļuvi ārstēšanai.
olla elossa

Ordbok