lettiska-finska översättning av ieguldīt

investoidaOn selvää, että velvollisuus investoida on ratkaisevan tärkeä. Nepārprotami pienākums ieguldīt ir ārkārtīgi svarīgs. Nämä rahat pitäisi investoida Euroopan unioniin. Eiropas Savienībai vajadzētu būt vietai, kur šie līdzekļi tiek ieguldīti. Meidän on kannustettava voittoja, jotta yhtiöt voivat investoida ne takaisin toimintaansa. Mums ir jāsekmē šī peļņa, lai viņi varētu to no jauna ieguldīt.
käyttääMeidän on syytä ja meidän on aika käyttää tähän lisää resursseja. Ir atbilstoši un ir pienācis laiks ieguldīt vairāk resursu šajā jomā. Voimmeko käyttää niitä nyt edistääksemme nopeasti työllisyyttä ja kasvua? Vai mēs varam tos ieguldīt tagad, lai strauji veicinātu nodarbinātību un izaugsmi? Eurooppalaiset rahat on todellakin parempi käyttää Frontexiin kuin Afganistanin autiomaihin. Eiropas naudu drošāk ir ieguldīt FRONTEX nekā Afganistānas tuksnešos.

panostaaEi ole mahdollista panostaa vähemmän mutta saada aikaan enemmän. Nav iespējams ieguldīt mazāk, bet saņemt vairāk. Totesimme jälleen sen, kuinka tärkeää on panostaa henkiseen pääomaan. Mēs esam atkārtoti apstiprinājuši, cik svarīgi ir ieguldīt cilvēkresursos. Eikö meidän olisi aika panostaa epävakaiden maiden konfliktien ratkaisemiseen asekaupan sijasta? Vai nebūtu laiks ieguldīt līdzekļus konfliktu atrisināšanā valstīs, kurās ir nemieri, nevis pārdot tām ieročus?.
satsata
sijoittaaEuroopan unionin pitäisi sijoittaa suuria määriä tutkimukseen ja kehitykseen. ES vajadzētu daudz ieguldīt izpētē un attīstībā. Jos haluan sijoittaa ulkomaille, ostan kasvavien markkinoiden rahastoja. Ja es gribēšu ieguldīt ārvalstīs, es iegādāšos fondu jaunietekmes tirgos. En halua sijoittaa rahojani pankkiinne, eivätkä maani kansalaisetkaan halua. Es negribu ieguldīt jūsu bankā, un to negrib arī britu tauta.

Ordbok