lettiska-finska översättning av paruna

sananlaskuTähän on jossain määrin sovellettavissa saksalaisten ystäviemme sananlasku einmal ist keinmal. Kaut kādā mērā šeit vietā ir mūsu vācu draugu paruna einmal ist keinmal. Ennen tv:n aikoja ajanvietteenä ja kansan huvina oli sananlaskuihin sisällytettyjen arvoitusten ratkominen.
sanontaKuten sanonta kuuluu, Roomaa ei rakennettu päivässä. Kā vēsta paruna, Romu neuzcēla vienā dienā. Saksassa on vanha sanonta: kaikki tiet vievät Roomaan. Kāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu. Ranskassa on sanonta, jonka mukaan "tekomme seuraavat meitä". Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”.

Ordbok