lettiska-finska översättning av saruna

keskusteluAlle kaksi vuotta sitten meidän olisi pitänyt käydä hyvin erilainen keskustelu. Mazāk kā pirms gada mūsu saruna būtu ļoti atšķirīga. Kävimme juuri Dick Martyn kanssa aiheesta mielenkiintoisen keskustelun. Mums tikko bija interesanta saruna ar Dick Marty par šo jautājumu. Ihmisoikeusvuoropuhelujen toiminta ja ihmisoikeuksia koskevat kolmansien maiden kuulemiset (keskustelu) Divpusējas sarunas un apspriešanās ar trešām valstīm par cilvēktiesību jautājumiem (debates)
dialogi

vuoropuheluYhteistyö ja vuoropuhelu tällä alalla jatkuvat, ja niitä tulisi vauhdittaa. Sadarbība un sarunas šajā jomā turpinās, un šī sadarbība būtu jāuzlabo. Tämän vuoksi myös sääntömääräinen vuoropuhelu kuuluu hankkeeseen. Tas arī ir iemesls, kāpēc šajā procesā ir iekļautas sarunas par likumu normām. Haluan kiittää myös komissaaria ja neuvostoa, koska kolmen osapuolen vuoropuhelu oli pitkällinen. Es vēlētos pateikties arī komisārei un Padomei, jo tās bija ilgas trīspusējas sarunas.

Ordbok