lettiska-finska översättning av valkāt

käyttääSen vuoksi Euroopan unionin ei pitäisi pyrkiä edistämään oikeutta käyttää burkaa vaan oikeutta tehdä työtä ilman sitä. Tāpēc Eiropas Savienībai jācīnās nevis par tiesībām valkāt burku, bet gan par tiesībām strādāt, to nevalkājot. Mietinnössä jopa todetaan, että muslimityttöjen velvollisuus käyttää huivia haittaa heidän persoonallisuutensa kehittymistä - ja mielestäni tämä pitää paikkansa. Ziņojumā pat norādīts - un es tam piekrītu -, ka prasība musulmaņu kopienas meitenēm valkāt galvas lakatus kaitē viņu personības attīstībai. Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.
olla päällään

olla yllään
pitääEräs jäsen kertoi esimerkin naisesta, joka ei halunnut pitää burkhaa. Viens no deputātiem minēja piemēru par sievieti, kas negribēja valkāt burku. Se on kertomus Karinista, naisesta, joka ei halunnut pitää burkhaa. Tas ir stāsts par kādu sievieti, Karin stāsts, stāsts par sievieti, kura nevēlējās valkāt burku. Mietinnössä jopa todetaan, että muslimityttöjen velvollisuus käyttää huivia haittaa heidän persoonallisuutensa kehittymistä - ja mielestäni tämä pitää paikkansa. Ziņojumā pat norādīts - un es tam piekrītu -, ka prasība musulmaņu kopienas meitenēm valkāt galvas lakatus kaitē viņu personības attīstībai.

Ordbok