lettiska-franska översättning av homoseksuāls

homosexuelQuiconque se lèverait un beau matin en Afrique en affirmant: "Aujourd'hui je vais être homosexuel" serait fou à lier. Ikviens, kurš šajā valstī, no rīta pamostoties, teiktu: "No šās dienas es būšu homoseksuāls”, tiktu uzskatīts par jukušu. En tant qu'homosexuel ayant connu les années 1970 et 1980, j'aurais très bien pu être infecté par le VIH. Būdams homoseksuāls, es 70. un 80. gados ļoti viegli būtu varējis inficēties ar HIV vīrusu. Je vous le dis délibérément en toute franchise, en tant qu'homosexuel: vous ne rendez pas service à ceux que vous souhaitez protéger. Es, būdams homoseksuāls, ar nodomu un pilnīgi atklāti saku: ,,Jūs neizdarāt nekādu pakalpojumu cilvēkiem, kurus gribat aizsargāt.”
homosexuelle

gai
gay
homoJe vous le dis délibérément en toute franchise, en tant qu'homosexuel: vous ne rendez pas service à ceux que vous souhaitez protéger. Es, būdams homoseksuāls, ar nodomu un pilnīgi atklāti saku: ,,Jūs neizdarāt nekādu pakalpojumu cilvēkiem, kurus gribat aizsargāt.”
lesbienne

Ordbok