lettiska-franska översättning av koridors

corridor
Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Viens piemērs ir Dienvidu koridors. Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun. Mēs atbalstām, ka ir vajadzīgs Dienvidu koridors, un Nabucco ir Eiropas kopējais projekts. Les commentaires relatifs à la coopération avec les pays tiers affectés par le corridor ont été acceptés. Ir pieņemti komentāri attiecībā uz sadarbību ar trešām valstīm, ko skar šis koridors.
couloir
Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin. Šis koridors ir būtisks mums un vienīgais, kas nav Kremļa kontrolē. Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées. Koridors būtu reģionālās attīstības ass visam reģionam, ko tas šķērso. Dès à présent, nous pouvons demander à Mme Ashton de dire que nous devons ouvrir un couloir humanitaire pour faire sortir 8 000 personnes qui se trouvent toujours à Tripoli. Tagad mēs varam aicināt baronesi Ashton teikt, ka jāatver humanitārais koridors, lai izvestu 8000 cilvēku, kuri vēl atrodas Tripolē.

Ordbok