lettiska-franska översättning av lūgt

demander
Je voudrais demander au commissaire de nous expliquer pourquoi. Es vēlos lūgt komisāru paskaidrot, kāpēc tas ir tā. Puis-je demander au rapporteur d'intervenir? Vai varu lūgt referenta komentāru? Il faut au moins demander la parole pour l'obtenir. Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu.
prier
Il souhaitait juste prier pour les victimes avec les survivants. Viņš tikai gribēja kopā ar dzīvi palikušajiem aizlūgt par upuriem. Je ne peux qu'espérer et prier pour que les marchés aient détruit le projet de l'euro avant que cela ne se produise réellement. Es varu tikai cerēt un lūgt Dievu, lai tirgus sagrauj eiro projektu, pirms tas patiešām notiek. Le Père Saji de mon village a demandé à notre paroisse de prier pour les victimes, mais nous pouvons faire plus que cela. Tēvs Saji no mana ciema lūdza mūsu draudzei aizlūgt par upuriem, bet mēs varam darīt daudz vairāk.

convier
inviter
Qu'il me soit permis d'inviter le président en exercice du Conseil à prendre la parole. Tagad es gribētu lūgt izteikties Padomes priekšsēdētāju.

Ordbok