lettiska-franska översättning av tie

ça
ce
Est-ce vraiment là le rêve européen? Vai tāds tiešām ir Eiropas sapnis? C'est ce qui permet au monde de se développer. Tieši tā liek pasaulei attīstīties. Ce Parlement a le droit de le savoir! Šim Parlamentam ir tiesības zināt.

cela
Tout cela doit nous faire réfléchir. Tam vajadzētu likt mums aizdomāties. Non, cela aggravera encore la situation. Nē, tie visu tikai pasliktina. Nous appelons cela les droits inaliénables. Mēs tās saucam par neatņemamām tiesībām.
cetCet accord est vraiment indispensable. Šis nolīgums tiešām ir ļoti nepieciešams. Cet amendement introduit un droit restreint en la matière. Mūsu priekšlikums nodrošina ierobežotas tiesības. Je suis exactement de cet avis. Mans viedoklis ir tieši tāds pats.
cette
Cette année, elle est de 6 milliards de livres. Šogad tie ir 6 miljardi sterliņu mārciņu. Actualiser cette législation ne suffit pas. Ar tiesību aktu atjaunināšanu vien nepietiek. Cette situation ne peut plus durer. Šāds stāvoklis vairs nevar turpināties.