lettiska-franska översättning av ārsts

docteur
médecin
Elle nécessite dès lors un traitement adapté et du bon médecin. Tādēļ tai vajadzīga pareizā ārstēšana un pareizais ārsts. En tant que médecin, cette mesure me semble très importante. Kā ārsts es uzskatu, ka šis ir ļoti nozīmīgs solis. Aucun médecin ou hôpital n'en demandera l'origine. Neviens ārsts vai slimnīca neapšaubīs šī orgāna izcelsmi.

femme médecin
praticienJe propose également de modifier le paragraphe 8 d'un point du vue linguistique car le terme "praticien" est une mauvaise traduction; en français, cela signifie même "médecin". Es ierosinu arī grozīt 8. punktu lingvistiski, jo termins "praktizējošs ārsts” ir slikts tulkojums, franču valodā tas ir pat "médecin”.