lettiska-franska översättning av ēka

bâtiment
En termes de bâtiments, nous sommes maintenant propriétaires de quasiment tous nos bâtiments. Kas attiecas uz ēkām, tagad mums pieder gandrīz visas mūsu ēkas. C'est sur cette base que nous avons acheté ces bâtiments. Mēs iegādājāmies ēkas, pamatojoties uz šo atzinumu. Les bâtiments étaient ouverts à tous les citoyens. Parlamenta ēkas bija pieejamas visiem pilsoņiem.
édificeNous avons découvert le paysage agrandi, ensoleillé et dynamique d'une Europe unie et libre, admirablement symbolisée par cet imposant édifice du Parlement européen. Mēs redzējām plašu, saulainu, dinamisku brīvas un vienotas Eiropas ainavu, ko skaisti simbolizēja milzīgā Eiropas Parlamenta ēka.

immeuble
Pour le dire clairement, la libre circulation est à l'Europe ce que les fondations sont aux immeubles. Vienkārši runājot, brīva pārvietošanās Eiropai ir tas pats, kas ēkai pamati. Les rues et les immeubles de Kashgar peuvent être restaurés afin d'améliorer les conditions de vie de ses habitants. Kašgaras ielas un ēkas ir iespējams atjaunot, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves apstākļus. Plusieurs de nos bâtiments et immeubles de bureaux laissent la lumière allumée la nuit. Šajā pilsētā ir neskaitāmi biroju kvartāli un ēkas, kuras naktī ir izgaismotas.

Ordbok