lettiska-franska översättning av īss

bref
par écrit. - (EN) Le texte de ce rapport est bref. rakstiski. - Ziņojuma teksts ir īss. C'est un bref moment de joie au cœur de notre présidence. Tas ir īss prieka brīdis mūsu prezidentūras laikā. Un bref commentaire sur la question de la licence d'accès à une profession. Īss komentārs par profesionālās darbības veikšanai licences vajadzīgo licence.
court
Comment est-il possible que la liste des votes soit si courte? Kā tas ir iespējams, ka balsošanas saraksts ir tik īss? Nous allons faire une courte pause pour permettre à chacun d'obtenir une carte. Mums būs īss pārtraukums, lai visi varētu dabūt balsošanas kartītes. Et, on le sait, le rosé traditionnel a une durée de vie courte. Ir labi zināms, ka tradicionālajam sārtvīnam ir īss glabājamības ilgums.

-e
-ève
petit
Nous commencerons par un petit film résumant l'histoire de cette journée remarquable. Sāksim ar īsu filmu, kurā sniegts šīs ievērojamās dienas vēstures īss kopsavilkums.