lettiska-holländska översättning av šķērslis

obstakel
De benaming van een land mag geen obstakel vormen! Valsts nosaukuma jautājums nedrīkst būt šķērslis! Er is echter één mogelijk obstakel: beperkingen op het fiscale vlak. Tam ir viens iespējams šķērslis: ierobežotas finanses. Het grootste obstakel is dat we gewoonweg geen visie hebben. Lielākais šķērslis vienkārši ir redzējuma trūkums.
belemmering
Financiering is de grootste belemmering in de groei van veel ondernemingen. Finansējums ir lielākais šķērslis daudzu uzņēmumu izaugsmei. Dit is geen belemmering geweest voor het land om toetredingsbesprekingen te starten. Tas nav bijis šķērslis šai valstij sākt pievienošanās sarunas. Dat is schandalig en ook een belemmering voor elke andere ontwikkeling. Tas nav cilvēka cienīgi un ir arī šķērslis visai pārējai attīstībai.

hindernis
Bilaterale kwesties mogen hier geen hindernis vormen. Divpusējas problēmas nedrīkst būt šķērslis.

Ordbok