lettiska-holländska översättning av aizdot

lenen
Het streven is om in een later stadium nog meer geld uit te lenen voor deze kwesties. Mērķis ir vēlāk aizdot vēl vairāk naudas attiecībā uz šiem jautājumiem. Om aan de Grieken meer te lenen en van hen meer bezuinigingen te eisen, is onverstandig. Aizdot grieķiem vairāk naudas un prasīt viņiem ieviest vairāk ierobežojumus nebūtu gudri. Deze zijn ontstaan omdat banken werden aangemoedigd of gedwongen om geld uit te lenen aan klanten die niet kredietwaardig waren. Tā radās tāpēc, ka bankas tika aicinātas vai bija spiestas aizdot līdzekļus klientiem ar nepietiekamu kredīspēju.
uitlenen
Ten tweede is de hoeveelheid geld die een bank kan uitlenen afhankelijk van de eigen fondsen en het eigen vermogen van die bank. Otrkārt, daudzums, ko bankas var aizdot, ir atkarīgs no to pašu līdzekļiem un aktīviem.