lettiska-holländska översättning av albāņu

Albanees
Maakt u zich zorgen over de verergering van de destabilisatie van de grotere regio door Albanees nationalisme? Vai jūs nebažījaties par arvien lielāko destabilizāciju visā reģionā albāņu nacionālisma dēļ? Onlangs waren er op scholen in Struga conflicten tussen Albanees- en Macedonischtalige ouders. Nesen Strugas skolās izveidojās konflikts starp albāņu un maķedoniešu valodās runājošiem vecākiem. De kwaliteit van het Engels in een deel van de voorgestelde wetgeving deed me aanvankelijk concluderen dat het oorspronkelijk uit een zuidelijk dialect van het Albanees kwam. Dažos tiesību aktu priekšlikumos lietotais angļu valodas līmenis sākumā man lika secināt, ka tas ir radies no albāņu valodas dienvidu dialekta.
AlbaneseDat is een taak van het Albanese volk zelf, van de Albanese politieke krachten. Tas jādara albāņu tautai un Albānijas politiskajiem spēkiem. Vanmorgen mailde ik met twee Albanese academici over dit debat van vanavond. Saistībā ar šodienas debatēm es šorīt ar e-pasta starpniecību sazinājos ar pāris albāņu akadēmisko aprindu pārstāvjiem. Een domino-effect en volgende conflicten die samenhangen met acties van Albanese separatisten zijn niet te vermijden. Domino efekts un turpmāki konflikti saistībā ar albāņu separātistu darbību ir nenovēršami.

Ordbok