lettiska-holländska översättning av apstāties

halthouden
stilstaan
Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Lūdzu, ļaujiet mums apstāties un ieklausīties. Maar we hebben het nu over Bali en hier moeten wij even bij stilstaan, omdat wij misschien morgen al een resolutie zullen aannemen die volgen mij zorgvuldig is afgewogen. Taču šodien mēs apspriežam Bali, un pie šī jautājuma mēs uz brīdi varētu apstāties, jo varbūt jau rīt mēs apstiprināsim rezolūciju, kas man šķiet ļoti labi izstrādāta.

stoppen
Ik ben het daar absoluut mee eens, maar waarom hier stoppen? Es pilnībā tam piekrītu, kāpēc te apstāties? Europa moet echter niet stoppen of vaart minderen. Tomēr Eiropa nedrīkst apstāties vai samazināt ātrumu. Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Ja noteikti tiesību akti ir lieki, tad mums nevajadzētu apstāties pie 25 %.