lettiska-holländska översättning av atļauja

toelating
28 vaartuigen voor de tonijnvisserij met zegen en 12 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug zullen de toelating krijgen om te vissen. Atļauja zvejai tiks piešķirta 28 tunzivju seineriem un 12 kuģiem zvejai ar dreifējošām āķu jedām. Dit vloeit voort uit het verbod om zonder toelating van de echtgenoot het huis te verlaten en het verbod om medische onderzoeken te ondergaan. Tas ir rezultāts aizliegumam iziet no mājas bez vīra atļaujas un arī aizliegumam veikt medicīnisko apskati. De nieuwe richtlijn stelt het uitvoeren van ethische beoordelingen verplicht en eist dat voor experimenten waarbij dieren worden gebruikt om toelating wordt gevraagd. Jaunā direktīva noteiks, ka obligāti jāveic ētiskie pārskati un ar dzīvniekiem veiktajiem izmēģinājumiem būs nepieciešama atļauja.
toestemming
Maar wat verandert er als deze toestemming wordt verleend? Ja šāda atļauja tiks dota, kas mainīsies? Op basis daarvan is toestemming gegeven om door het kanaal te varen. Saistībā ar to tika izsniegta caurbraukšanas atļauja. Voorafgaande toestemming in deze richtlijn is een verloochening van de rechten van patiënten. Šajā direktīvā noteiktās iepriekšējās atļaujas noliedz pacientu tiesības.

Ordbok