lettiska-holländska översättning av miers

vrede
We hebben vrede in het Midden-Oosten nodig. Mums ir vajadzīgs miers Tuvajos Austrumos. Afrika heeft evenzeer behoefte aan vrede als aan lucht. Āfrikai miers nepieciešams tikpat ļoti kā gaiss. We moeten inderdaad de vrede herstellen en zorgen voor vrede in Georgië. Mums jāatjauno miers un jānodrošina, ka Gruzijā ir miers.
peis

rust
Inmiddels is de rust wedergekeerd in El Aaiun, maar de onderliggende spanningen zijn er nog steeds. Tagad Ajūnā ir atkal iestājies miers, lai gan pamatā esošā spriedze joprojām pastāv. schriftelijk. - (PT) Het Europees Parlement wil dat het Verdrag van Lissabon gerespecteerd wordt en dat er institutionele rust komt in de EU. Parlaments vēlas, lai tiktu ievērots Lisabonas līgums un ES iestāžu starpā valdītu miers. Op het gebied van de veiligheid heerst er weliswaar relatieve rust en hebben er geen grote incidenten plaatsgevonden, maar de spanning en ongerustheid onder de bevolking zijn toegenomen. Kamēr drošības situācija joprojām ir relatīvi mierīga, bez lieliem incidentiem, spriedze un nemiers sabiedrībā ir palielinājies.

Ordbok