lettiska-holländska översättning av neatkarīgs

onafhankelijk
U heeft zich kundig, onafhankelijk en consequent getoond. Jūs esat bijis kompetents, neatkarīgs un konsekvents. Er moet onafhankelijk toezicht zijn in de hele EU, er moet een onafhankelijke toezichthouder komen. Mums vajadzīga neatkarīga uzraudzība visā ES un mums vajadzīgs neatkarīgs regulators. Het Handvest is ongeschikt als onafhankelijke rechtsbron. Harta ir nepiemērota kā neatkarīgs tiesību aktu avots.
zelfstandig
Het creëren van een zelfstandig spoorwegnet voor het goederenvervoer in Europa wordt ondubbelzinnig afgewezen. Neatkarīgs dzelzceļa kravu pārvadājumu tīkls Eiropā tika nepārprotami noraidīts. Er zijn landen, zoals Spanje, die al een zelfstandig en onoverdraagbaar vaderschapsverlof hebben ingesteld. Ir valstis, piemēram, Spānija, kurās jau tiek piešķirts neatkarīgs un pārnesams paternitātes atvaļinājums.