lettiska-holländska översättning av vienāds

dezelfde
Daarom moeten ze dezelfde status hebben. Tādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. Iedere categorie heeft dezelfde stemrechten in de Raad en hetzelfde aantal zetels in het Parlement. Visām kategorijām ir vienādas balsstiesības un vienāds vietu skaits Parlamentā. In dit conflict hebben niet alle partijen dezelfde verantwoordelijkheid, noch hanteren zij dezelfde strategieën of dezelfde wapens. Ne visiem ir vienāds atbildības līmenis, un ne visi šajā konfliktā izmanto tādas pašas stratēģijas vai tādus pašus ieročus.
gelijk
Gelijk loon voor gelijk werk is tevens belangrijk. Svarīgs ir arī vienāds atalgojums par vienādu darbu. De risico's blijven dan vrijwel gelijk. Tādā gadījumā risks ir vairāk vai mazāk vienāds. Dit wil niet zeggen dat de energiemarkt in iedere sector gelijk is. Tas nenozīmē, ka enerģētikas tirgus ir vienāds visās sfērās.

gelijke
Het Parlement heeft nu een volledig medebeslissingsrecht, en heeft dus gelijke rechten voor alle kwesties waarbij de Commissie en de Raad betrokken zijn. Parlamentam tagad ir pilnīgas koplēmuma pilnvaras, un tāpēc tam visās jomās ir vienāds statuss ar Komisiju un Padomi. Ik denk dat ik dat kan doen met een goed Nederlands gezegde dat zegt: "gelijke monniken, gelijke kappen". Manuprāt, vislabāk to raksturo holandiešu sakāmvārds - viena ordeņa mūkiem jānēsā vienāds tērps.
hetzelfde
Mevrouw Doyle, ik weet dat de situatie van vrouwen niet overal hetzelfde is. Doyle kundze, es zinu, ka sieviešu stāvoklis visur nav vienāds. Het Parlement en de Commissie denken duidelijk hetzelfde over de SEPA en over zijn doel. Ir acīmredzami, ka Parlamentam un Komisijai saistībā ar SEPA ir vienāds redzējums un mērķis. Iedere categorie heeft dezelfde stemrechten in de Raad en hetzelfde aantal zetels in het Parlement. Visām kategorijām ir vienādas balsstiesības un vienāds vietu skaits Parlamentā.
identiek
identieke

Ordbok