lettiska-holländska översättning av vēlme

wens
Dit is een menselijk verlangen en een wens die we volledig moeten respecteren. Tās ir cilvēcīgas vēlmes un alkas, kas mums ir pilnīgi jārespektē. Het is mijn wens, mijn oprechte wens, dat uw verslag eraan zal bijdragen dat de mensen dit duidelijk en op een realistische manier inzien. Mana vēlme, mana patiesa vēlme ir tāda, lai jūsu ziņojums palīdzētu cilvēkiem to skaidri un reālistiski ieraudzīt. Dat is onze wens voor de toekomst, en dat is wat we Tunesië toewensen. Tā ir mūsu vēlme attiecībā uz nākotni, un to mēs vēlamies sagaidīt no Tunisijas.
verlangen
Dit is een menselijk verlangen en een wens die we volledig moeten respecteren. Tās ir cilvēcīgas vēlmes un alkas, kas mums ir pilnīgi jārespektē. Het verlangen van de bevolking naar openheid en democratie moet door het regime worden begrepen. Režīmam ir jāuzklausa cilvēku vēlme pēc atvērtības un demokrātijas. Er is een verlangen naar burgerschap, vooral onder de jongeren die beter opgeleid en beter op de hoogte zijn. Pastāv vēlme pēc pilsonības, it īpaši tur, kur jaunieši ir zinošāki un izglītotāki.