lettiska-holländska översättning av ārpus

buiten
Ook de mensen buiten Europa willen dat. Cilvēki ārpus Eiropas to gaida. Ze hebben gevolgen voor mensen buiten de Unie. Tās ietekmē cilvēkus ārpus Eiropas Savienības robežām. Samenwerking buiten de EU maakt daar mee deel van uit. Tā ietver arī sadarbību ārpus ES.
buitenshuisMaar zo zit het leven natuurlijk niet in elkaar en moeders werken vaak buitenshuis. Protams, dzīvē notiek ne gluži tā, un mātes bieži strādā ārpus mājām. Vrouwen hebben dezelfde rechten als mannen, als het om hun beroepscarrière gaat, en ze kunnen derhalve niet buitenshuis evenveel werken als mannen én thuis driemaal zoveel werk verzetten als mannen. Lai arī sievietēm ir tādas pašas tiesības uz profesionālo karjeru kā vīriešiem, tomēr sievietes ārpus mājas nevar darīt tādu pašu darbu kā vīrieši un vēl veikt mājas darbus trīskāršā apmērā.

Ordbok