lettiska-italienska översättning av šeit

qua
Capisco i motivi per cui siamo qua e, una volta giunti a destinazione, ne siamo soddisfatti. Es saprotu, kāpēc mēs esam šeit, un, kad mēs esam šeit, mēs esam ļoti priecīgi. Le faccio comunque i miei migliori auguri, sia per qua che per Bruxelles. Jebkurā gadījumā es novēlu jums vislielākos panākumus gan šeit, gan Briselē. Non è una questione di negoziati: dare un po' di qua, prendere un po' di là. Pašreizējā stāvokļa aplūkošana nav tirgošanās: šeit mazliet pielikt, tur mazliet atņemt.
qui
Questo è il motivo per cui siamo qui oggi. Tas ir iemesls, kāpēc mēs esam šeit šodien ieradušies. Non dobbiamo permettere che qui avvenga lo stesso. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek arī šeit. Talvolta mi domando chi è che regge il timone qui. Es dažkārt domāju, kurš kuru šeit vada?