lettiska-italienska översättning av brauciens

viaggioIl viaggio è iniziato in Slovacchia e si sarebbe dovuto concludere in Spagna. Brauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. E' stato un viaggio faticoso, pertanto non farò ulteriori osservazioni preliminari. Tas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. Molti dei nuovi Stati membri sono in effetti piccoli e forse non serve far seguire un viaggio di 24 ore da un altro viaggio di 24 ore. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam.
corsaDobbiamo anche ricordare che i Balcani sono come una corsa in bicicletta. Mums ir jāpatur prātā, ka Balkāni ir kā velosipēda brauciens. Va inoltre offerta assistenza nei casi in cui una corsa di oltre tre ore venga soppressa o parta in ritardo di oltre 90 minuti. Turklāt palīdzība ir jāpiedāvā arī tad, ja vairāk nekā trīs stundu brauciens tiek atcelts vai atiešana kavējas ilgāk nekā 90 minūtes.

Ordbok