lettiska-italienska översättning av prieks

gioiaPer i cinici la schadenfreude è l'unica vera gioia. Ļauns prieks ir vienīgais patiesais prieks, teica kāds ciniķis. La nostra gioia, tuttavia, si mescola a un certo disappunto. Tomēr mūsu prieks jaucas ar zināmu vilšanos. Oggi lei si trova in quest'Aula, e la sua gioia è comprensibile, ma stia attento! Tagad jūs esat šeit un jūsu prieks ir saprotams, tomēr saglabājiet modrību!
goduria

piacere
E' stato un piacere lavorare con loro. Man bija prieks ar viņiem strādāt. E' un piacere vederla tra di noi. Man prieks jūs atkal šeit satikt. È stato un piacere lavorare con tutti voi. Man bija prieks sadarboties ar jums visiem.
piacimento